K-Meleon

This is great. But what else I have to change. Don't you have one directory of all pages I have to translate? I do not have sufficient time to go hunting all other pages. Regards

http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/index.php?binary=internal%3A%2F%2Fed83089d77c2e922b9b5f4c17e442626.gif > Terjemahan



Disini anda dapati pautan lain ke laman Wiki K-Meleon dalam bahasa lain. Untuk terjemahan Menu Pelayar lawati laman sini.


Bahasa yang ada:

* Sweden http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/index.php?binary=internal%3A%2F%2F94e228d86134683d30908b242e9c8f26.gif

* Russia http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/index.php?binary=internal%3A%2F%2Fed83089d77c2e922b9b5f4c17e442626.gif

* Poland http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/index.php?binary=internal%3A%2F%2F2bd89081054b77e9f1289c58226d3a22.gif

* Itali http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-it2.gif

* Melayu http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-it2.gif

Bukan semua orang bertutur dalam bahasa English, dan barangkali tidak ingin atau tidak dapat (seperti biasa terjadi di Perancis). Saya akan menterjemahnya kedalam bahasa Melayu. If you want to add your language translation, edit this page, tambah bahasa anda sendiri dalam daftar seperti berikut:

  • salin dan tampal copy baris 'Bahasa lain
  • sunting baris 'Bahasa lain' yang pertama dengan terjemahan dokumentasi <negara anda> (KmeleonWikiXx dimana Xx adalah dua huruf negara anda sebagai contoh KmeleonWikiFr untuk Perancis) Lihat ISO 639.2 codes rasmi.
  • tambah bendera bahasa anda (anda boleh jumpai sebahagian bendera di sini).
  • simpan laman disunting
  • pilih negara dalam field 'Switch to' (di sebelah kiri laman) sebagai contoh Melayu
  • keluar dari K-Meleon dan sunting cookies.txt in dalam profile folder anda, dan tukar bahasa dari ms kepada bahasa negara anda (yang anda gunakan sebelumnya)
  • baris seperti ini :
  • kmeleon.sourceforge.net FALSE / FALSE 1167232446 lang fr
  • and becomes like this (for spain for example):
  • kmeleon.sourceforge.net FALSE / FALSE 1167232446 lang ar
  • simpan dan tutup cookies.txt
  • mulakan K-Meleon, anda sekarang mempunyai cookie bahasa Kmeleon dengan nilai sebenar.
  • Sekarang sunting laman ini sebelum bendera negara anda

dan mula kerja.

Untuk membantu anda, saya telah menyimpan semua laman, tetapi ia cepat lapuk.

Setelah beberapa hari, selepas menyunting laman tidak diterjemah, tetingkap sunting wiki secara automatik dipenuhi versi Inggeris. Tidak perlu salin dan tampal versi Inggeris. Ciri-ciri ini hanya ada jika, sebagaimana kami beritahu (lihat selepas), nama yang anda beri dibentuk selepas nama Inggeris. Ciri yang menarik, bukan begitu?

Nasihat akhir:

  • jangan tukar kata kunci Inggeris wiki, hanya tambah negara anda pada akhir nama, ia lebih mudar dikemas kini. (sebagai contoh, KMeleonWiki untuk saya menjadi KMeleonWikims).
  • jika anda mencipta laman yang tiada dalam bahasa Inggeris guna hukum yang sama untuk menamakan laman anda (dengan meletak nama negara anda pada akhir nama) dan pilih perkataan Inggeris. Ianya berkemungkinan laman Inggeris akan dicipta kemudian dari laman anda.
  • Saya meminta perkakasan pada laman untuk memaparkan laman dalam Inggeris dengan tarikh akhir dan negara lain agar mudah mengemas kini terjemahan.
  • untuk pautan bentuk yang dicadangkan (teks | katakunci) kepada (Teks) yang seumpama disini kepada (katakunci), kerana ia mudah menukar pautan dan teks pautan mudah disekalikan dengan teks.
  • apabila anda menyunting laman, selepas menyimpan dan sebelum menyunting laman yang sama, Kosongkan cakera cache dan ingatan Kmeleon (semua versi), atau, laman adalah laman terakhir, tetapu sumber laman pada EditThatPage adalah versi lama, dan ia tidak mungkin untuk menyimpan perubahan terkini.Penyelesaian lain adalah menukar 'Perbandingan Cache' kepada 'Sentiasa'.
K-Meleon

(c) 2000-2010 kmeleonbrowser.org. All rights reserved.
design by splif.