K-Meleon

Content
- K-Meleon FAQ - Version 0.8.1
  - Général
  - Installation
  - Caractéristiques
  - Signets, Favoris, et Hotlists
  - Plugins
  - Personnalisation et Options
  - Vie privée
  - Sécurité
  - Dysfonctionnements
  - Désinstallation
- Général
  - Qu'est-ce que K-Meleon?
  - Sur quelle plateforme tourne-t-il ?
  - Quelles sont les nouveautés et améliorations de K-Meleon 0.8.1?
  - Pourquoi K-Meleon n'intègre-t-il pas les clients client, etc.?
  - Pourquoi n'y a-t-il pas les 'nightly builds' comme pour les projets Mozilla? Le projet K-Meleon a-t-il besoin de vous?
- Installation
  - Quels sont les prérequis à l'installation?
  - Comment installer K-Meleon?
- Caractéristiques
  - Quels sont les standards supportés par K-Melon?
  - K-Meleon inclut-il les caractéristiques d'Internet Explorer telles que les Favoris et le mode plein-écran?
  - K-Meleon inclut-il les caractéristiques de Netscape/Mozilla telles que Signets (Bookmarks) et Onglets?
  - K-Meleon supporte-t-il Java?
  - Quest-ce que le Chargeur? Comment fait-il pour accélerer les lancements?
- Signets, Favoris et Hotlists
  - Comment faire pour utiliser mes signets Netscape/Mozilla déjà existants?
  - Comment faire pour utiliser mes favoris Internet Explorer déjà existants
  - Comment faire pour utiliser mes hotlists Opera déjà existants?
  - Comment personnaliser mes signets?
  - Comment personnaliser mes Favoris?
  - Comment personnaliser mes Hotlists?
- Plugins
  - Que font chacun des plugins internes de K-Meleon?
  - Comment activer ou désactiver un plugin K-Meleon?
  - Comment activer un plugin tiers/Mozilla?
  - Comment valider Java?
- Personnalisation et Options
  - K-Meleon supporte-t-il des paramètres sur la ligne de commande?
  - Comment changer sa page d'accueil et les autres préférences du navigateur?
  - Comment personnaliser les raccourcis clavier?
  - Comment fabriquer une macro?
  - Comment créer un profile?
  - Comment configurer les proxies?
  - Comment changer l'image de fond de la barre d'outils?
  - K-Meleon offre-t-il le support de l'Internationalisation/Multi-Langage?
- Vie privée
  - Quelles caractéristiques concernant la vie privée K-Meleon inclut-il?
  - Comment K-Meleon vous permet-il de contrôler les cookies?
  - Comment contrôler l'identification du navigateur?
  - Coment bloquer les popups dans K-Meleon?
- Sécurité
  - K-Meleon supporte-t-il SSL?
  - Quelles autres options de sécurité K-Meleon inclut-il?
- Dysfonctionnements
  - Pourquoi ai-je le message d'erreur au premier lancement de K-Meleon sous Windows 95/98 ou Windows NT: "The ordinal 6880 could not be located in the dynamic link library MFC42.dll." ou un message relatif à MFC42.dll?
  - Le menu texte ne s'affiche pas au lancement de K-Meleon.
  - Pourquoi le menu des Favoris met-il tant de temps à s'afficher?
  - Pourquoi les "Site X" ne s'affichent-ils pas correctement? Est-ce un bug de K-Meleon?
  - Pourquoi les raccourcis Alt + (F, E, V, G, H) ne fonctionnent-ils pas avec les menus de la barre de menu?
  - Pourquoi ne puis-je pas visualiser les articles de espn.com?
  - Pourquoi ZoneAlarm (ou autre pare-feu personnel) provoque-t-il une alerte stipulant que K-Meleon nécessite des droits de serveur?
  - Pourquoi K-Meleon est-il excessivement long à charger?
  - Pourquoi K-Meleon n'affiche-t-il pas correctement les couleurs lorsque la résolution du moniteur est pazramétrée à 256 couleurs?
  - Pourquoi les menus ne s'affichent-ils pas correctement lorsque vous utilisez le thème Silver sous Windows XP?
  - Lors de l'ouverture d'une adresse depuis un client mail ou d'un raccourci, K-Meleon ouvre deux fenêtres ou affiche le message d'erreur "Can't open...", bien qu'en fait, il affiche correctement la page.
  - Ou puis-je trouver une aide supplémentaire?
- Uninstall
  - How do I uninstall K-Meleon?

KMeleonWikiFr

K-Meleon FAQ - Version 0.8.1

Dernière mise à jour 14 Décembre 2003

Ré-écriture en cours

Général

Installation

Caractéristiques

Signets, Favoris, et Hotlists

Plugins

Personnalisation et Options

Vie privée

Sécurité

Dysfonctionnements

Désinstallation



Général


Qu'est-ce que K-Meleon?

K-Meleon est un navigateur open-source basé sur Gecko, le moteur de rendu de Mozilla. Il a la réputation d'être un navigateur léger, rapide, et aux possibilités de personnalisation développées.


Sur quelle plateforme tourne-t-il ?

K-Meleon est conçu pour fonctionner sous les systèmes d'exploitations Windows (Win23). Il n'existe aucun projet de port de K-Meleon sous d'autres système d'exploitation. Si vous cherchez un navigateur basé sur Mozilla et qui tourne sous Linux, jetez un coup d'oeuil au projet Galeon. Camino (formerly Chimera) est un projet de navigateur basé sur Mozilla pour Mac OS X.


Quelles sont les nouveautés et améliorations de K-Meleon 0.8.1?

  • Code basé sur la version 1.5 de Mozilla
  • Support amélioré des Cadres
  • Améliorations importantes des plugins Signets et Favoris
  • Améliorations du support de l'Historique
  • Amélioration du plugin des onglets
  • Un certain nombre de bugs corrigés
  • Arrivée du plugin de gestion de la souris

Corrections

Les corrections de bugs incluses dans la version 0.8.1 release sont les suivantes:
Bug 540: Les plugins ne fonctionnent qu'après avoir chargé about:plugins http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif
Bug 543: Les fenêtres Popup sont ouvertes en trois étapes au lieu d'une http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif
Bug 548: Fenêtre des Certificats trop petite, boutons OK et Annuler manquants http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif
Bug 550: "Javascript:" n'affichait que la barre de titre http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif
Bug 551: La fenêtre du navigateur ne s'affichait pas de taille correcte http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif
Bug 556: Fenêtre d'acceptation des Cookies invisible et taille de la fenêtre réduite au minimum http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif
Bug 576: Icône incorrecte dans tooldead.bmp http://kmeleon.sourceforge.net/gfx/gflag-uk2.gif


Pourquoi K-Meleon n'intègre-t-il pas les clients client, etc.?

K-Meleon concu avec un interface minimal afin de maximiser sa vitesse d'exécution. Il n'inclut aucune des caractéristiques telles que client mail ou éditeur de page web qui font que Mozilla et autres navigateurs sont gros, lents et gros consommateurs de ressources système. Les développeurs de K-Meleon sont déterminés à n'apporter les améliorations que si celles-ci augmentent les performances et sont d'une utilité pour le navigateur.


Pourquoi n'y a-t-il pas les 'nightly builds' comme pour les projets Mozilla? Le projet K-Meleon a-t-il besoin de vous?

Actuellement, les développeurs de K-Meleon sont en très petit nombre (à la différence de Mozilla), et ce sont des gens qui ont un autre travail dans le "vrai monde", qui leur prend beaucoup de leur temps libre. C'est pourquoi nous sommes toujours ouverts aux nouveaux développeurs.

Avec l'utilisation de KMeleonWiki, nous espérons qu'il y aura un développement actif, même quand il n'y a pas de programmation active.



Installation


Quels sont les prérequis à l'installation?

  • Windows 95, 98, 98SE, Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000, or Windows XP
  • 32 MB RAM minimum
  • 5 MB d'espace libre sur le disque dur pour le téléchargement. 11.0 MB d'espace libre sur le disque dur pour l'installation.
  • Bien qu'un processeur de niveau Pentium soit recommandé, K-Meleon peut fonctionner sur un système 486 doté d'un minimum de RAM.


Comment installer K-Meleon?

Télécharger K-Meleon sur votre ordinateur. Double-clicker sur le fichier EXE pour démarrer le processus d'installation. SI vous avez déjà installé une autre version de K-Meleon dans le même endroit, cela désinstallera l'ancienne version avant d'installer la nouvelle version. Si vous avez un profil utilisateur existant, K-Meleon vous demandera si vous voulez sauver ce profil. Si vous désirez utiliser l'ancienne configuration et les fichiers de vos préférences utilisateur avec K-Meleon 0.7, consultez les détails de la procédure à suivre sur la page Migrating Profiles?. Vous y trouverez les instructions nécessaires pour rendre les anciens fichiers compatibles avec K-Meleon 0.7.



Caractéristiques


Quels sont les standards supportés par K-Melon?

K-Meleon utilise le moteur de traduction Gecko développé par Mozilla qui fournit un excellent support pour les standards courants HTML, CSS (niveau 1 et certains niveaux 2) et DOM.


K-Meleon inclut-il les caractéristiques d'Internet Explorer telles que les Favoris et le mode plein-écran?

K-Meleon possède certaines caractéristiques qui seront familières aux utilisateurs d'Internet Explorer:

  • Mode Plein Ecran: Ce mode peut être mis en place ou arrêté en utilisant la touche F11.
  • Favoris: Vos Favoris seront automatiquement importés quand vous installez K-Meleon. Vous trouverez ces Favoris dans la Barre de Menu.
  • Barre d'Outils modifiable: Vous pouvez modifier l'ordre d'apparence de la barre d'outils individuelle. Vous pouvez aussi enlever ou ajouter des boutons de la barre d'outils en dessous de la barre d'outils des fichiers de configuration.


K-Meleon inclut-il les caractéristiques de Netscape/Mozilla telles que Signets (Bookmarks) et Onglets?

K-Meleon possède certaines caractéristiques qui seront familières aux utilisateurs de Netscape et Mozilla, incluant:

  • Signets: K-Meleon supporte les signets Netscape/Mozilla.
  • Préférences: Vous pouvez avoir accès à beaucoup de préférences de K-Meleon à travers le panneau de préférences du style Netscape.
  • Onglets: K-Meleon's "Layers" plugin provides tab-style support for displaying multiple windows in a single K-Meleon browser window.


K-Meleon supporte-t-il Java?

K-Meleon supports Java. If you want to use Java in K-Meleon, see the section on How do I enable Java in K-Meleon?

Note: Java support only works when the Browser Identification in the Privacy option section is set to Default.


Quest-ce que le Chargeur? Comment fait-il pour accélerer les lancements?

The Loader automatically loads portions of K-Meleon at start-up to allow K-Meleon to launch more quickly from the Desktop. The Loader is an optional component and can be enabled during the installation. Be aware that if you use the loader, K-Meleon never "exits" so changes in various components will not take affect until you close the Loader and restart K-Meleon.



Signets, Favoris et Hotlists


Comment faire pour utiliser mes signets Netscape/Mozilla déjà existants?

The first time K-Meleon is run with the bookmarks plugin installed, you will be prompted whether to locate your existing Netscape or Mozilla bookmarks. If you choose to do so, your bookmarks will be shared between K-Meleon and Netscape/Mozilla. You can also choose to have a new bookmarks file created for K-Meleon only. In Mozilla, your bookmarks file is stored in your profiles directory, which is different depending on your operating system:

  • Windows95: \Windows\mozilla\
  • Windows98: \Windows\application data\mozilla\
  • WindowsNT: Winnt\Profiles\<user name>\Application Data\Mozilla\Profiles\<profile_name>\*.slt
  • Windows2000 and XP: \Documents and Settings\<user name>\Application Data\Mozilla\Profiles\<profile_name>\*.slt


Comment faire pour utiliser mes favoris Internet Explorer déjà existants

K-Meleon automatically locates your Internet Explorer Favorites when it is run with the Favorites plugin enabled. Your Favorites are shared between K-Meleon and Internet Explorer.


Comment faire pour utiliser mes hotlists Opera déjà existants?

The first time K-Meleon is run with the hotlist plugin installed, you will be prompted whether to create a new Hotlist for K-Meleon only. You can also choose to locate your existing Opera Hotlist and share that list between the two programs.


Comment personnaliser mes signets?

You can add and edit Bookmarks through the Bookmarks menu. If you choose to share Bookmarks between K-Meleon and Netscape/Mozilla the changes will be available in your other browser as well.


Comment personnaliser mes Favoris?

You can add and edit Favorites through the Favorites menu.


Comment personnaliser mes Hotlists?

You can add URLs to the Hotlist through the Hotlist menu. If you chose to share Hotlist between K-Meleon and Opera,your additions will be available also from within Opera.



Plugins


Que font chacun des plugins internes de K-Meleon?

  • Bmpmenu: Display icons in menus
  • Bookmarks: Netscape/Mozilla bookmarks
  • External Control: Allows programmers the ability to interface with K-Meleon from within their own programs.
  • Favorites: Internet Explorer Favorites
  • Fullscreen: Add full screen mode where K-Meleon runs without "chrome" using all available screen space
  • History: Add dropdown history capability to the back/forward button menus
  • Hotlist: Opera Hotlist
  • Layers: "Tab-like" behavior by grouping windows together and keeping most of them invisible.
  • Macros: Add macro language support
  • Rebarmenu: Makes the menu a rebar (toolbar) like the other toolbars. This means you can move it around just like it were a normal toolbar. The bad thing is that it breaks keyboard navigation and doesn't work with screen-readers.
  • Toolbar: Control of toolbar icons and properties


Comment activer ou désactiver un plugin K-Meleon?

To enable a plugin, click on the Edit menu and then select Preferences - Plugins. In the Plugins window, select the plugin from the list and click the Enable/Disable button. Its icon will change to a checkmark on a green background. The next time K-Meleon runs, the plugin will be loaded. To disable a plugin, select the plugin from the list and click the Enable/Disable button the plugin. When the icon is unchecked, the plugin will be disabled the next time K-Meleon runs.


Comment activer un plugin tiers/Mozilla?

K-Meleon automatically detects these 3rd party plugins: Acrobat, Sun JRE, Quicktime, Windows Media Player 7.

Any Mozilla plugins (Shockwave, Adobe, etc.) should work by being copied into the plugins directory under K-Meleon. For an example of setting up 3rd party/Mozilla plugins, see the guide on installing Flash Player 6? for K-Meleon. You can check the status of any plugin by entering about:plugins in the K-Meleon location bar. A page will be displayed that shows all of your currently installed plugins. A comprehensive list? of plugins and instructions on how to enable them for Mozilla-based browsers is available.


Comment valider Java?

You must first install the Java Runtime Environment (JRE) to run Java applets in K-Meleon. You can download JRE 1.4 from http://java.sun.com/j2se/1.4/download.html. After you install JRE, K-Meleon automatically detects your JRE installation and no other configuration is necessary. To see if JRE is properly installed, type about:plugins in the URL bar. If you see Java Plug-in listed, K-Meleon properly recognizes the JRE.

Note: If you change the Browser Identification in Preferences - Privacy, Java will not work.



Personnalisation et Options


K-Meleon supporte-t-il des paramètres sur la ligne de commande?

K-Meleon currently supports a command-line option for starting that browser with a specific URL. Example: "C:\Program Files\K-Meleon\k-meleon.exe" www.yahoo.com This loads Yahoo! instead of the browser specified home page when K-Meleon is started.

K-Meleon also supports command-line options for Profiles. You can start with a specific profile by using -P <profile> where <profile> is the name of any existing profile that you have: Example: "C:\Program Files\K-Meleon\k-meleon.exe" -P Fred This launches K-Meleon with the profile for Fred.

K-Meleon also offers you the option of starting with the most recently used Profile by using -P mostrecent. Example: "C:\Program Files\K-Meleon\k-meleon.exe" -P mostrecent

If you have a profile stored in your Application Data directory, you can reference that location using -profilesDir $appdata Example: "C:\Program Files\K-Meleon\k-meleon.exe" -profilesDir $appdata If you do not have a directory, it will create one for you.


Comment changer sa page d'accueil et les autres préférences du navigateur?

The home page and other browser preferences can be set in the preferences panel. The preferences panel can be accessed by selecting the Edit menu and the Preferences option. For developers and advanced users, a complete list of the K-Meleon specific preferences is available.


Comment personnaliser les raccourcis clavier?

Key commands can be enabled, disabled, and modified by clicking on the Edit menu, selecting Preferences - Configs, and then selecting the Accelerators tab. A step-by-step guide to modify the key commands is available.


Comment fabriquer une macro?

Macros can be enabled, disabled, and modified by clicking on the Edit menu and then selecting Preferences - Plugins. Select Macro Extension Plugin and then click on the Configure button. Follow the instructions provided in the macros.cfg file. See the Documentation section for more examples.


Comment créer un profile?

Profiles can be added, deleted, and renamed by going to the Edit menu and selecting Manage Profiles.


Comment configurer les proxies?

Click on the Edit menu, select Preferences, and then Proxies to configure your proxy settings. K-Meleon can also be configured to work properly with proxies such as Junkbuster that do not support the most recent HTTP specification. By default, K-Meleon tries to use HTTP 1.1. To use K-Meleon with a proxy that only supports HTTP 1.0, change the HTTP version under Edit - Preferences - General.

K-Meleon only accepts hostnames for manual proxies.


Comment changer l'image de fond de la barre d'outils?

You can change the image used for the background image or even turn it off by clicking on the Edit menu and then selecting Preferences - Display. A help guide? for using this feature is available.


K-Meleon offre-t-il le support de l'Internationalisation/Multi-Langage?

We have a number of translations for the menu and tool bars in our Resources section. K-Meleon also automatically attempts to recognize character sets and display them properly.



Vie privée


Quelles caractéristiques concernant la vie privée K-Meleon inclut-il?

K-Meleon allows you to control cookies the browser accepts. It also allows you to control the browser identity?. You also have the ability to control and disable popup? and popunder windows. Advanced users can setup additional site-policy privacy features by editing the prefs.js file. See http://www.mozilla.org/projects/security/components/ConfigPolicy.html for more details on advanced privacy features.


Comment K-Meleon vous permet-il de contrôler les cookies?

You can control which cookies K-Meleon accepts in the Preferences panel under the Privacy option. You can allow all cookies, only allow cookies from the site you are visiting or block all cookies.


Comment contrôler l'identification du navigateur?

K-Meleon allows you to set the UserAgent string that identifies the browser to the sites that it visits. You can access this feature in the Preferences panel under the Privacy option


Coment bloquer les popups dans K-Meleon?

The settings for blocking popup and popunder windows is located in the Preferences panel under the Privacy option. You have two options for blocking popup and popunder windows:

  1. Disable popup windows on page load/unload: This option blocks popup and popunder windows that launch when a page is loaded or exited. Most online advertisers use this method to generate their popup and popunder ads. This method still allows new windows generated by a mouse-click which are typically user-initiated versus advertiser initiated.
  2. Disable popup windows on domains beginning with: This option allows you to specify the domain that you want to block from generating popup and popunder ads. This allows you to block popup windows from specific domains while allowing them from other domains.



Sécurité


K-Meleon supporte-t-il SSL?

K-Meleon 0.7 provides SSL support.


Quelles autres options de sécurité K-Meleon inclut-il?

K-Meleon allows you to disable Java and Javascript. You also have the ability to control and disable? pop-up windows.



Dysfonctionnements


Pourquoi ai-je le message d'erreur au premier lancement de K-Meleon sous Windows 95/98 ou Windows NT: "The ordinal 6880 could not be located in the dynamic link library MFC42.dll." ou un message relatif à MFC42.dll?

This is solved by downloading a new MFC42.dll from Microsoft. Download and install the Windows Libraries Update:


Le menu texte ne s'affiche pas au lancement de K-Meleon.

Users with Windows95 and versions of Internet Explorer older than 5.0 need to download and install the "50comupd" Common Control Library from Microsoft: http://www.microsoft.com/msdownload/ieplatform/ie/comctrlx86.asp .

Before you start complaining; No, K-Meleon does not use IE's components. This libary, as the name suggests, is only a set of controls which are used commonly by Windows applications.


Pourquoi le menu des Favoris met-il tant de temps à s'afficher?

Windows 2000 and XP users with the "Menu Fading" effect enabled may notice a significant delay in the display of Favorites menus containing many entries. To correct this, you can turn off menu fading by selecting Settings - Control Panel - Display - Appearance - Effects. Under Visual Effects, uncheck the box labeled Use transition effects for menus and tooltips and click on OK.


Pourquoi les "Site X" ne s'affichent-ils pas correctement? Est-ce un bug de K-Meleon?

A site not displaying properly is normally caused by one of two issues:

  1. The site is not compliant with current HTML standards.
  2. The display problem is due to a Mozilla bug.

Please report these bugs and we will attempt to determine the source of the problem.


Pourquoi les raccourcis Alt + (F, E, V, G, H) ne fonctionnent-ils pas avec les menus de la barre de menu?

You need to disable the rebar menu plugin to enable the Alt + accelerator key combinations. See How do I enable or disable a K-Meleon plugin?? for more details.


Pourquoi ne puis-je pas visualiser les articles de espn.com?

Espn.com? doesn't "support" Mozilla-based browsers. You can fool the site by changing your Browser Identification to Internet Explorer 6 under Edit - Preferences - Privacy - Browser Identification. The change takes effect once you restart K-Meleon.


Pourquoi ZoneAlarm? (ou autre pare-feu personnel) provoque-t-il une alerte stipulant que K-Meleon nécessite des droits de serveur?

The Personal Security Manager (PSM) in Mozilla, which K-Meleon is built on, uses sockets for communication between its security components. These communications are internal to the browser and do not go out the Internet. There is no danger in allowing K-Meleon this access.


Pourquoi K-Meleon est-il excessivement long à charger?

If you have a large number of Bookmarks or Favorites, K-Meleon may take a long time to load. You can speed up K-Meleon's loading time by disabling the respective plugins.

Note: Install K-Meleon 0.7 Service Pack 1? with improved Bookmarks and Favorites plugins which eliminate this problem.


Pourquoi K-Meleon n'affiche-t-il pas correctement les couleurs lorsque la résolution du moniteur est pazramétrée à 256 couleurs?

Mozilla does not provide proper support for 256 colors. See Mozilla Bug #88560?


Pourquoi les menus ne s'affichent-ils pas correctement lorsque vous utilisez le thème Silver sous Windows XP?

This is a known issue with K-Meleon when using the Bitmapped menus plugin with the Silver theme enabled in Windows XP. The current workaround is to disable the Bitmapped menus plugin.


Lors de l'ouverture d'une adresse depuis un client mail ou d'un raccourci, K-Meleon ouvre deux fenêtres ou affiche le message d'erreur "Can't open...", bien qu'en fait, il affiche correctement la page.

This type of problem is usually the result of the DDE (Dynamic Data Exchange) option being set in the Windows registry for the type of URL that you are trying to open. Go to the Windows Start menu, select Settings, Folder Options, then select the File Types tab. After you find the URL type in the list, click Edit, click Edit again, uncheck the "Use DDE" box, then click "OK" until you are out of the dialog.

If you know what you are doing, you can delete the DDE flag directly in the Windows registry for the URL type.


Ou puis-je trouver une aide supplémentaire?

Submit your questions to the K-Meleon Forums?. If you think you have found a bug, ask first in the Forums. Then file a bug report in our Bug Reporting System?.



Uninstall


How do I uninstall K-Meleon?

  1. Go to Settings - Control Panel - Add/Remove Programs
  2. Select K-Meleon (remove only).
  3. Click on the Add/Remove or Change/Remove button.
  4. The K-Meleon Uninstall program will prompt you with a confirmation before uninstalling K-Meleon.
  5. If you have stored user profiles, the Uninstall program will prompt you if you want to remove the profiles.
  6. Click on the Close button to close out the uninstall program when it is completed.
K-Meleon

(c) 2000-2010 kmeleonbrowser.org. All rights reserved.
design by splif.