I'm now able to use it correctly, but I found some problems:
1)With accents. For example, I enter soiree instead of soirée. When I check spell, é is replaced by , but when correcting, the word in the textbox is correctly displayed
Do you think it's due to Seamonkey spellchecker, or to spelltest ?
2) Are the spell checker menus made by spellChecker or SpellTest ? in the second case, could-you make them translatable (by using kml file) ?
Mozilla/5.0 (x11; U; Linux x86_64; fr-FR; rv:38.0) Gecko/20100101 Ubuntu/12.04 K-Meleon/76.0
Mail : alain [dot] aupeix [at] wanadoo [dot] fr
Ubuntu 12.04 - Gramps 3.4.9 - Harbour 3.2.0 - Hwgui 2.20-3 - K-Meleon 76.0 rc