Development :  K-Meleon Forum
K-Meleon development related discussions. 
French language
Posted by: Titix
Date: July 22, 2006 11:11PM

Hello,
Please, where can I found french files (K-meleon 1) ?
Sorry, I don't speak english very well !!
Thank you

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: Fred
Date: July 23, 2006 12:31AM

La version francaise est en preparation.
Il faut etre patient pour cette version de 1.0 .
Ou bien on peut utiliser la version francaise 0.9 fr4,
qui se trouve ici :

http://perso.orange.fr/jujuland/kmeleon/down/kmeleon09fr4.exe

Fred

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: Titix
Date: July 23, 2006 06:04AM

Merci pour l'info !
Je vais donc attendre la traduction
@+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 25, 2006 01:26AM

Ca ne saurait tarder ...

Je sais, je traine un peu, mais c'est l'age et les grandes chaleurs :-)

Merci d'être patient

A+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: Titix
Date: July 25, 2006 10:14PM

Bonjour,
Quand votre traduction sera terminée, où pourra t-on la télécharger ?
Merci de votre compréhension

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 25, 2006 10:52PM

Je ne sais pas encore si elle sera sur mon site ou ici. Mais je donnerai l'adresse.

A Bientot

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 28, 2006 12:55PM

Mise en ligne de la version officielle française dans la journée.

Elle se composera de deux setups:

Le premier est le setup de K-Meleon amélioré afin de prendre en compte le 'Locale setup', qui en plus permet de faire une install propre sur un installation existante.

Le deuxième setup est le 'Locale setup' qui permet de mettre en français l'install. Ce setup peut être lancé manuellement, avec les habituelles contraintes liées à XUL et donc des suppressions de fichiers manuelles à réaliser manuellement, ou encore être lancé automatiquement par le setup K-Meleon, si présent dans le même répertoire.

Je conseille évidemment la méthode automatique, qui devrait être suivie par une version qui téléchargera le 'Locale setup' en ligne si non présent. Mais cette option n'est pas encore implémentée, et j'aspire comme tout le monde à quelques vacances.

Pour ceux qui ont déjà installé avec le setup officiel (par manque de test de la dernière version du setup lors de la mise en ligne de 1.0), ils lanceront le 'Locale setup' et procéderont manuellement aux quelques suppressions de fichiers (mineures et indiquées par le Locale Setup).

Je précise que si ce setup est destiné à rremplacer à terme l'ancienne version du setup, il s'agit pour l'install d'une version qu'on pourra qualifier de RC, et donc les remontées de problèmes (ou de non problèmes) sont nécessaires.

Je précise que le Km setup est actuellement prévu pour 4 langues et devrait évoluer vers un nombre plus important de langues.

Merci de votre patience et à plus dans la journée pour les infos de mise en ligne.

A+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 28, 2006 11:39PM

Les setups sont ici:


[url=http://perso.orange.fr/jujuland/kmeleon/down/K-Meleon-1.0 Setup.exe]k-Meleon Setup[/url]

et

toujours sur le même site http : // perso.orange.fr/jujuland/kmeleon/down/Km100_fr-FR.exe

Téléchargez-les deux fichiers et testez

A+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 28, 2006 11:40PM

Les setups sont ici:


http://perso.orange.fr/jujuland/kmeleon/down/K-Meleon-1.0 Setup.exe

et

toujours sur le même site

http : // perso.orange.fr/jujuland/kmeleon/down/Km100_fr-FR.exe

Téléchargez-les deux fichiers et testez

A+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 28, 2006 11:41PM
Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 28, 2006 11:42PM


et pour le second:

http://perso.orange.fr/jujuland/kmeleon/down/Km100_fr-FR.exe

Téléchargez-les deux fichiers et testez

A+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: Titix
Date: July 29, 2006 12:31AM

Bonjour,
J'ai testé les 2 setups (mise à jour en FR ou installation "propre") et les 2 fonctionnent à merveille !
Vous allez pouvoir vous reposer après cet excellent travail !
Encore merci !
Bonnes vacances ;-)
A+

Options: ReplyQuote
Re: French language
Posted by: alain aupeix chez wanadoo fr
Date: July 29, 2006 01:42PM

Rapportez dorénavant les problèmes sur les deux sujets que j'ai ouvert dans General, à savoir::

http://kmeleon.sourceforge.net/forum/read.php?f=1&i=40437&t=40437

pour les problèmes liés aux setups

et

kmeleon.sourceforge.net/forum/read.php?f=1&i=40436&t=40436

pour les problèmes liés à la traduction.

une astuce, pour ouvrir facilement les adresses tronquées (spam oblige) dans k-meleon :

Marquer l'adresse dans le post
Bouton droit >> Texte sélectionné >> Ouvrir comme une adresse

A+

Options: ReplyQuote


K-Meleon forum is powered by Phorum.