I can help k-meleon doing a translation from English to Correct Spanish (latin america and European Spanish), if you want contact me send me an e-mail.
What do you mean by correct Spanish? There are lots of different versions of Spanish, even in Latin America and Europe. So there is no "correct" Spanish, just as there is no "correct" English.