Development :  K-Meleon Forum
K-Meleon development related discussions. 
【solved】A problem of my localization efforts
Posted by: Chanson Yu
Date: November 13, 2011 11:08PM

Hello!

I'm trying to make a locale package of Chinese Simplified on KM 1.6.0,but I have encountered a problem.Pls see the pictures,and I need help,thank you!




yours,
chanson



Edited 1 time(s). Last edit at 11/14/2011 03:48PM by Chanson Yu.

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: JamesD
Date: November 14, 2011 03:08AM

I am from USA so I don't do locale work. It looks like you are in Notepad ++ with two windows. The window on the left has not been saved if I understand the color correctly. If that is not the problem, then I am more lost than you.

By the way, I finally got your single button for clearing privacy items. You had the request in the "Extensions" section.

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: uni
Date: November 14, 2011 12:14PM

> What's this format?

Unicode:
http://www.unicode.org/standard/translations/s-chinese.html
http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode-more.html (English)


See: CJK Unified Ideographs (Han)
http://www.unicode.org/charts/


See "Related Links" at bottom of this page:
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_ChineseSimplified.html
("Unified CJK Ideographs" etc.)


Example: http://www.decodeunicode.org/en/u+4e80

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: Chanson Yu
Date: November 14, 2011 03:44PM

At Last,I found that the encoding format should't be ANSI,but the UTF-8. smiling smiley

Thank you for helping to build the single button for clearing privacy items,I will try it later.

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: Chanson Yu
Date: November 14, 2011 03:47PM

Oh,I see! Thank you for your explaination.

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: rodocop
Date: July 05, 2012 12:45AM

I had the same problem with russian locale (the same strings) and some more - the solution was to substitute en-US locale in kmprefs.jar with ru-RU content.

I can't explain this...


Try K-Meleon-1.6db+NS by dugbug // KM-16-S2014 by Fred // 1.6beta2.6 by JamesD

K-Meleon Twin+ Download for modern browsers =//= Download for old ones =//= Discuss it!!!

New KM74.0 for test and feedback! Get it there!


Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: Chanson Yu
Date: July 06, 2012 10:18PM

rodocop,
Have you tried to change the encoding format from ANSI to UTF-8?

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: rodocop
Date: July 07, 2012 06:01AM

of course.

I think problem is about manifest-files.


Try K-Meleon-1.6db+NS by dugbug // KM-16-S2014 by Fred // 1.6beta2.6 by JamesD

K-Meleon Twin+ Download for modern browsers =//= Download for old ones =//= Discuss it!!!

New KM74.0 for test and feedback! Get it there!


Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: Chanson Yu
Date: July 07, 2012 09:13AM

But I solved the problem through changing the encoding format.
You mean the kmprefs.manifest or ru-RU.manifest? More information?

Options: ReplyQuote
Re: A problem of my localization efforts
Posted by: rodocop
Date: July 07, 2012 07:25PM

I think of kmprefs.manifest but I can't be assured.


Try K-Meleon-1.6db+NS by dugbug // KM-16-S2014 by Fred // 1.6beta2.6 by JamesD

K-Meleon Twin+ Download for modern browsers =//= Download for old ones =//= Discuss it!!!

New KM74.0 for test and feedback! Get it there!


Options: ReplyQuote


K-Meleon forum is powered by Phorum.