@seetru (---.tampabay.res.rr.com) - probably: system quirk!
AFAIK Fred is speciallist to know what querry works on majority of systems & languages // many CH ppl speak 4 languages! Drahken is English.
p. s. never - say never or impossible! we had one user that swore layers were at the bottom and asked how to have them back there after he had to reinstall 0.8.2?
We admitted impossible. But it must have been there on his pc! & many would have liked to di-or vivisect his old install.
en has to do with language.properties (one list is at res/language.properties)
; ) try "de" for German
- maybe only with google.de ?