General :  K-Meleon Forum
General discussion about K-Meleon. 
Translating K-Meleon...
Posted by: Emanuele
Date: October 11, 2001 08:20PM

If you want, you can translate the menu translating the file 'menu.cfg'... (edit-->preferences-->menus or c:\windows\application data\kmeleon\profiles\.....\menus.cfg) You can find more info on how this file is structured visiting http://kmeleon.sourceforge.net/docs/menuscfg.php - I've already done it for Italian and so, if you have any problem, feel free to contact me and i'll try to help you!
The K-Meleon project needs also someone willing to implement an easy way of making K-Meleon translatable (at the moment, you can easily translate the menus but not the error messages or, for example, the preferences windows). If you're up to it, grab the source and go for it. For further specifications, and to announce your intent, contact the developers' list (http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kmeleon-dev).

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Posted by: Emanuele
Date: October 14, 2001 09:59PM

You can find translations and other stuff on a temporary & non-official page at
http://www.buzzurro.f2s.com/kmeleon.html
If you want to share any file, contact me!
bye
lele

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Posted by: po
Date: October 15, 2001 06:22AM


for the moment, Resource Hacker is a fairly convenient way of gaining access to the strings for error messages and other dialogs... the latest versions will do this fairly elegantly... for those who don't want to (or can't) compile from the source.

http://www.rpi.net.au/~ajohnson/resourcehacker/

--- po

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Posted by: Brian
Date: October 15, 2001 07:36AM

eventually we won't have any string resources, they'll be in a seperate file, but until then...

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Posted by: po
Date: October 15, 2001 04:57PM

and speaking of translating, the french version of the navigation links for this site are a little out of date... =)

--- po

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Posted by: Emanuele
Date: October 15, 2001 05:12PM

Well... If i'm right, there is yet Christophe Ceccon who's translating menus in french... I think that someone could also update the french version of the web site... why not...

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Posted by: Emanuele
Date: October 17, 2001 02:21AM

News!!! A new french translation of the menus.cfg file has been uploaded!!!
And a spanish version will arrive soon!!
bye
lele

<a href="http://www.buzzurro.f2s.com/">http://www.buzzurro.f2s.com/</a>;

Options: ReplyQuote
Re: Translating K-Meleon...
Date: October 17, 2001 08:25PM

Note that it's unusable with this version of K-Meleon due to the éèê bug.

Options: ReplyQuote


K-Meleon forum is powered by Phorum.