K-Meleon :: Announcements

Announcements : K-Meleon Forum

Goto: Forum List•Message List•Search•Log In

Your Name:
Subject:

Help information

[quote=siria]
Sorry, me again :cool: Bug again :(

Someone posted a screenshot of an edited message a few days ago, and to my surprise it showed the name of the editor. There clearly was no editor in the german forum version. Have now took a closer look at the various forum languages:

[color=blue]EN:  Edited 2 time(s). Last edit at 08/30/2011 01:49PM by jsnj.
[b]DE:  2-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.08.11 08:49.[/b]
ES:  Editado 2 vez/veces. Última edición el 30/08/2011 13:49 por jsnj.
FR:  Modifié 2 fois. Dernière modification le 30/08/11 13:49 par jsnj.
NL: 2 keer gewijzigd. Laatste wijziging: 30/08/2011 13:49 door jsnj.
PL:  Zmieniany 2 raz(y). Ostatnia zmiana 2011-08-30 13:49 przez jsnj.
RU: ????????????? 2 ???(?). ????????? ??? 30/08/2011 01:49PM ????????????? jsnj.[/color]

Notice something?? The german version is the ONLY one without an editor - not fair! :P
That's certainly a peanut to fix, no? *hope*
I'd happily use english, but the date and time format is too confusing, especially if you have to switch back and forth all the time.
If the prob was just a missing "translation", "by" would be "von" :)

While I'm at it, in the forum overview the "Last Post" time-format shows hh:mm for most languages, but for french and polish also the seconds. Noticed it because I thought I'd try with french for a while (shows editors and has a decent date/time format). But those seconds in the overview look again too confusing, so for the moment I'm back again at german! Oh well... ;-)

(Funnily my win98 displays the russian characters fine, just can't copy/paste them)
(Didn't bother to try chinese, THAT it can't display at all!)
(Less funnily the timezone always jumps back to chinese after each language switch)
(And thank god there's an edit function at all, would be lost without it, LOL! :D)[/quote]

K-Meleon forum is powered by Phorum.