K-Meleon :: Development

Development : K-Meleon Forum

K-Meleon development related discussions.

Goto: Forum List•Message List•Search•Log In

Your Name:
Subject:

Help information

[quote=guenter]
Können die Deutschen in diesem Thread mal gucken, ob wir es so haben wollen.
Ich möchte gerne, dass die Leut' beim Markierten merken, was für 9.x und Portable ist, dass der Rest bei NT basierten besser funzt.

Es soll selbsterklärend sein - wenn 's geht. :)

[code]
!ifdef ULANG
  !undef ULANG
!endif

!define ULANG ${LANG_GERMAN}

LangString INST_Welcome                ULANG "${NAME} ${VERSION} Installationsassistent"
LangString MUI_WELCOMEPAGE_TEXT        ULANG "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von ${PRODUCT_BUILD} begleiten.\n\nEs wird empfohlen vor der Installation alle anderen Programme zu schlieÃŸen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden kÃ¶nnen.\n\nKlicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t${NAME} Setup v. ${SETUP_VERSION}"
LangString INST_Caption            ULANG "${PRODUCT_BUILD} Installation"

LangString BAD_OS                  ULANG "Bedaure, aber ${NAME} ${VERSION} lÃ¤uft auf Ihrer Windows Version nicht.$\n$\nSetup trotzdem fortsetzen?"
LangString MSG_ERR_DOWN            ULANG "Ein Fehler ist wÃ¤hrend des Herunterladens der MS Bibliotheken ${VcreName} aufgetreten,$\nDer Setup wird abgebrochen."
LangString MSG_ERR_INST            ULANG "Ein Fehler ist wÃ¤hrend der Installation der MS Bibliotheken ${VcreName} aufgetreten,$\nDer Setup wird abgebrochen."

LangString WARN_ProfileRoot1    ULANG "Warnung : wegen der Sicherheitseinstellungen Ihres jetzigen Betriebssystems,$\n wird Ihnen empfohlen, fÃ¼r die K-Meleon-Profile das $\n Nutzer-Verzeichnis auszuwÃ¤hlen (Voreinstellung).$\n"
LangString WARN_ProfileRoot2    ULANG "Die Erstellung von Profilen im Verzeichnis K-Meleon kann$\ndie AusfÃ¼hrung von K-Meleon stÃ¶ren, Absturzgefahr.$\n"
LangString WARN_ProfileRoot3    ULANG "Bitte die Voreinstellung wÃ¤hlen, wenn Sie nicht ganz genau wissen, wie sich eine andere Auswahl auswirkt$\n(Klicken Sie 'ZurÃ¼ck', damit Sie diese Nachricht schlieÃŸen und zur Auswahl zurÃ¼ck gelangen).$\n"
[b]LangString WARN_ProfileRoot4    ULANG "=> Dies betrifft speziell Vista und Window 7, und kann$\n bei anderen Versionen: XP, Win2000 oder NT auftreten.$\n"
LangString WARN_ProfileRoot5    ULANG "=> Kein Problem bei Win9x, Windows Millennium oder externen Speichermediien (z.B. auf USB-Stick).$\n"[/b]
LangString WARN_ProfileRoot6    ULANG "=> Kein besonderes Problem unter Linux, im wahrscheinlichen Fall,$\n  dass K-Meleon in 'C:\Program Files' oder 'C:\Programme' (Standard) ist.$\n"

LangString DESC_SecMain            ULANG "Von ${NAME} benÃ¶tigte Dateien installieren."
LangString DESC_SecAllUser         ULANG "${NAME} fÃ¼r alle Benutzerkonten installieren. Sie benÃ¶tigen Administratorrechte."
LangString DESC_SecBookmarks        ULANG "WÃ¤hlen Sie aus, welche Arten von Lesezeichen ${NAME} standardmÃ¤ÃŸig unterstÃ¼tzen soll."
LangString DESC_SecNetscapeBookmarks    ULANG "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Netscape-kompatible Lesezeichen aktivieren."
LangString DESC_SecIEFavorites         ULANG "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Internet-Explorer-kompatible Favoriten aktivieren."
LangString DESC_SecOperaHotlist        ULANG "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Opera-kompatible Lesezeichen (Hotlist) aktivieren."
LangString DESC_SecAssoc               ULANG "${NAME} als Standard-Browser setzen. Sie benÃ¶tigen Administratorrechte."
LangString DESC_SecShortcuts           ULANG "WÃ¤hlen Sie aus, welche VerknÃ¼pfungen fÃ¼r Sie erstellt werden sollen."
LangString DESC_SecDesktop             ULANG "Eine VerknÃ¼pfung auf dem Desktop erstellen."
LangString DESC_SecStartMenu           ULANG "Einen Ordner mit VerknÃ¼pfungen im StartmenÃ¼ erstellen."
LangString DESC_SecQuickLaunch         ULANG "Eine VerknÃ¼pfung in der Schnellstartleiste erstellen."
LangString DESC_SecTools               ULANG "WÃ¤hlen Sie aus, welche Extras Sie installieren mÃ¶chten."
LangString DESC_SecLoader              ULANG "Den ${NAME} Loader installieren, um den Programmstart zu beschleunigen."
LangString DESC_SecProfileUser        ULANG "Diese Option auswÃ¤hlen, damit die ${NAME}Profile ins Verzeichnis fÃ¼r Anwendungsdaten kommen."
LangString DESC_SecProfileRoot        ULANG "Diese Option auswÃ¤hlen, damit die ${NAME}Profile in das ${NAME} Verzeichnis kommen."

LangString UN_confirm                  ULANG "Dieser Vorgang entfernt ${PRODUCT_BUILD} von Ihrem Computer. Klicken Sie auf Deinstallieren, um die Deinstallation zu starten."
LangString UN_RemoveProfile            ULANG "MÃ¶chten Sie die Benutzerprofile entfernen?$\n$\nDas Benutzerprofil enthÃ¤lt Ihre persÃ¶nlichen Einstellungen, Lesezeichen und den Verlauf, und befindet sich in "
LangString UN_everything               ULANG "Es scheinen noch mehr Dateien im Installationsverzeichnis Ã¼brig zu sein. MÃ¶chten Sie alles entfernen?$\n$\n(Es handelt sich sehr wahrscheinlich um installierte Plug-ins, Skins oder andere herunter geladene Dateien)"
LangString UN_Title                    ULANG "${PRODUCT_BUILD} (nur entfernen)"

LangString INIT_KmeleonRunning         ULANG "${NAME} oder der Loader scheint gerade zu laufen.$\r$\nDas Programm muss geschlossen werden, bevor Sie mit der Installation von ${NAME} ${VERSION} fortfahren kÃ¶nnen.$\r$\n$\r$\nKlicken Sie OK, um das Programm jetzt zu beenden, oder Abbrechen, um die Installation abzubrechen."
LangString INST_AlreadyInstalled       ULANG "In ''$INSTDIR'' wurde eine frÃ¼here Installation von ${NAME} aufgespÃ¼rt!$\nWollen Sie ${NAME} wirklich in dieses Verzeichnis installieren?"
LangString INST_Quit                   ULANG "Wollen Sie die Installation von ${PRODUCT_BUILD} wirklich abbrechen?"

LangString SECT_Loader                 ULANG "${NAME} Loader"
LangString SECT_AllUser                ULANG "FÃ¼r alle Benutzer installieren"
LangString SECT_Bookmarks              ULANG "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Lesezeichen"
LangString SECT_IEFavorites            ULANG "Internet Explorer Favoriten"
LangString SECT_NSBookmarks            ULANG "Netscape Lesezeichen"
LangString SECT_Hotlist                ULANG "Opera Hotlist"
LangString SECT_DefaultBrowser         ULANG "${NAME} als Standard-Browser setzen"

LangString SECT_CreateShortcut        ULANG "VerknÃ¼pfungen fÃ¼r ${NAME} erstellen"
LangString SECT_WSShortcut            ULANG "Desktop-VerknÃ¼pfung"
LangString SECT_SMShortcut            ULANG "StartmenÃ¼verknÃ¼pfungen"
LangString SECT_QLShortcut            ULANG "SchnellstartverknÃ¼pfung"
LangString SECT_Tools                 ULANG "Verschiedene Extras fÃ¼r ${NAME}"
LangString SECT_ProfileUser          ULANG "Profile im Benutzer Verzeichnis (Standard)"
LangString SECT_ProfileRoot          ULANG "Profile im ${NAME} Verzeichnis"
[/code][/quote]

K-Meleon forum is powered by Phorum.