Summary: Problem with translation
Creator:JujuLand Date:2008-02-17 07:23:46
Project:Plugin - Sessions Owner:dorian
Status:Fixed Severity:Normal
Version:1.5a1 Target Version:1.5b1

User-agent: K-Meleon/1.5

When translating the session (with dll) the title is displayed with encoding error. It looks like an UTF-8 string displayed in Windows-1252 mode or ISO8259-1 mode.

The prefs saved in prefs.js are curious. The name isn't the same for all the prefs:

user_pref("kmeleon.plugins.sessions.cleanShutdown", false);
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Dernière session.count", 1);
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Dernière session.window0", "19 ...");
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Dernière session.window0.count", 1);
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Dernière session.window0.tab0", "4 ...");
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Session précédente.count", 1);
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Session précédente.window0", "3 ...");
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Session précédente.window0.count", 1);
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.Session précédente.window0.tab0", "1 ...");
user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.list", "Session précédente,");


If I correct the name in the list pref, I then have two line in session sub-menu.
The one with the good name, and the one with the bad name.

user_pref("kmeleon.plugins.sessions2.list", "Session précédente,Session précédente,");

'Session précédente' doesn't restore the previous session.
'Session précédente' restore the previous session.

Comments
dorian  2008-03-08 08:16:58

[Changed Status from "Unconfirmed" to "Fixed"]
[Changed Owner from ".Nobody" to "dorian"]
[Changed Version from "Unknow" to "1.5a1"]
[Changed Target from "Unknow" to "1.5b1"]
JujuLand  2008-04-09 13:01:23
This bug seems to be corrected, but another is now with 1.5.0b, the menus aren't translated. In the same time, xul is translated, and Session Précédente too :-)

A+
JujuLand  2008-04-11 01:07:03
Ok, the last problem was due to a string in kmeleon.dll (kmeleon version). No relation with this bue.

A+

SourceForge Logo